No, it's an original. My father's friend is a calligrapher, and I had him make it for you.
没错,这可是真迹。我父亲的朋友是书法家,专门帮你写的。
That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.
这下我可完了,因为不一会儿,我就恢复了以前的坏习惯,在屏幕前打起瞌睡来。